Innovations et expérimentations autour du livre électronique

Faire et faire savoir dans la recherche académique

Assens C (2016), « Faire et faire savoir dans la recherche académique» , conférence-débat dans la table ronde avec Jean Yves Mollier (Professeur d’histoire contemporaine à l’université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines), en introduction à la journée "Innovations et expérimentations autour du livre numérique : auteurs et éditeurs dans l'univers académique", sur invitation de Sebastien Respingue-Perrin membre du bureau de Couperin, Paris, BULAC (Bibliothèque des langues et civilisations étrangères), 28 juin. 

 

Le monde académique cultive l'opacité avec des codes réservés aux initiés qui confèrent aux travaux de recherche un caractère confidentiel. Face à l’élitisme dans la production scientifique, la transformation digitale de la société oblige au contraire à vulgariser la connaissance, à partager les découvertes, à faire preuve de transparence dans le débat d'idées. En qualité d’auteur, comment est-il alors possible de développer une expertise reconnue par les pairs dans le milieu académique, tout en étant utile aux autres par l’ouverture au monde digital ? 



KEYNOTE SPEAKER at INTERNATIONAL CONFERENCE in bulgaria

The "coopetition" in French Local Government

Assens C, Bartoli A, Hermel P (2015), The Combination of Competition and Cooperation in French Local Government : Toward A Specific Public “Coopetition”, 15th International Scientific Conference « Management and Engineering », Technical University of Sofia in partnership with UNESCO’s Chair from Professor Philippe Hermel, Sozopol, Bulgaria, june 21-24, published in the proceedings vol 1, 238-248. 

       

Télécharger
The coopetition in french local government
ASSENS BARTOLI HERMEL English.pdf
Document Adobe Acrobat 184.2 KB


CONFERENCE-debat societe française de management-paris dauphine

Prix SFM 2014- Syntec du meilleur ouvrage de recherche appliquée en management

Assens C (2014), conférence plénière pour la SFM-Société Française de Management : en qualité d’auteur du livre « Le Management Des Réseaux : Tisser Du Lien Social Pour Le Bien Etre Economique » et de Lauréat du Prix SFM 2014- Syntec du meilleur ouvrage de recherche appliquée en management.  Initiative conjointe de la SFM et de Syntec Management, ce prix vise a mettre a l'honneur des ouvrages, s'appuyant sur une ou plusieurs recherches à caractere scientifique et remarquables pour leur capacité à traduire ces recherches en implications manageriales pour le monde de l'entreprise, 
Juin 2014.

Télécharger
Compte rendu du débat au sein de la SFM
Débat sur la place du livre en sciences de gestion à l'invitation de Stéphanie Dameron professeur à Paris Dauphine.
140603-CR-SFM-Christophe-Assens-vGCN+CA.
Document Adobe Acrobat 71.1 KB

Symposium au Centre Henri Tudor Luxembourg

LA PERFORMANCE DE L'ACTION PUBLIQUE DANS LA GOUVERNANCE EN RESEAU DES ONG

Perrin C, Assens C (2013), "La performance de l'action publique dans la gouvernance des ONG", Vè Symposium International Regards croisés sur les transformations de la gestion et des organisations publiques : La gestion stratégiques des administrations publiques à l’aune des objectifs et résultats de performance publique, ENAP Québec, Centre Henri Tudor de recherche en management public, Luxembourg, 21-22 novembre. 

Membre du Comité Scientifique et d'organisation du symposium. 

Historiquement, la gouvernance est un terme employé à partir du XVIIIe siècle en Allemagne, en sciences politiques, pour désigner le bon gouvernement, dans le but d'optimiser les ressources de l'Etat, afin de mieux satisfaire les besoins sociaux de la population, et dans la perspective d'assurer pour cela une prospérité économique. A partir de 1930, la gouvernance est introduite dans l'univers des entreprises. Dès 1981, le sens moderne du concept de gouvernance reconnaît l'existence de multiples groupes d'intérêts, qui dépassent la sphère de l'Etat et celle des entreprises pour toucher également les organisations publiques et non marchandes comme les ONG.

Télécharger
Conférence symposium Tudor Luxembourg
gouvernance et réseau symposium tudor.p
Document Adobe Acrobat 524.4 KB


Keynote Speaker at the University of the Aegean

Network Governance : the management of a democracy without boundaries ?

Assens C (2013),  "Network Governance : Management of a boundaryless democracy ", Keynote Speaker in the 5th International scientific Conference of Educational Planning, at University of Aegean - School of Humanities 
Department of Pre-school Education and Educational Design Master’s Degree in “Models of Educational Planning
 and Development, on the topic "Social Networking and Schools : Interface and Meanings", Rhodes, 17-19 May.

 

 

Στις αρχές του εικοστού αιώνα, η ενότητα  χώρου, χρόνου και δράσης, ίδιον της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας εφαρμοζόταν στις επιχειρήσεις, που παρήγαγαν στον τόπο που υπήρχε και η ζήτηση, με μία μονάδα διοίκησης στην έδρα της επιχείρησης. Σήμερα, ο επιχειρηματικός κόσμος υπακούει σε πολλαπλούς και μερικές φορές αντικρουόμενους κανόνες με  ασαφή και αβέβαια πλαίσια.

Κατά πρώτον, το άνοιγμα των συνόρων θέτει υπό αμφισβήτηση την ενότητα του χώρου, και ενθαρρύνει τις εταιρείες να διερευνήσουν νέες μεθόδους ρύθμισης και συντονισμού των δραστηριοτήτων τους σε δίκτυα ή σε διεθνείς συνεργασίες . Η ανάθεση μέρους των εργασιών σε τρίτους και οι μετεγκαταστάσεις των υποδομών βρίσκονται στην καρδιά αυτής της εξέλιξης, η οποία αξιοποιεί τα συγκριτικά πλεονεκτήματα κάθε χώρας. Απέναντι σε αυτό  το άνοιγμα των αγορών, η εθνική επικράτεια δεν αποτελεί πλέον το καταφύγιο που θα αντιστάθμιζε τις αδυναμίες ανταγωνισμού των επιχειρήσεων που κινούνται αποκλειστικά σε τοπικό επίπεδο ..

 


seminaire unesco

2013 Membre du comité d’organisation et discutant au séminaire UNESCO « L’évaluation de la recherche universitaire : principes généraux et application à deux disciplines, les sciences de l’éducation et les sciences de gestion », co-organisé par l’AFIRSE (Association Francophone de Recherche Scientifique en Education), le laboratoire de recherche LAREQUOI/ISM Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, et la division pour la reconstruction et le développement des systèmes éducatifs de l’UNESCO, Paris, 1-2 juillet. 

Télécharger
Actes du séminaire UNESCO
L’Evaluation de la recherche universitaire Contextes et efficacité
EvalAFIRSEl'hrsd.docx
Document Microsoft Word 275.4 KB


ecole de guerre economique

Poles de competitivite, des ecosystemes d'innovation : une comparaison Israel, USA, France, Maroc

Assens C, Abittan Y (2013), Pôles de compétitivité : des écosystèmes d'innovation en devenir, sur invitation de Christian Harbulot Directeur de l'Ecole de Guerre Economique, Paris, 24 avril. 

Télécharger
Conférence Ecole de Guerre Economique
conférence EGE 2013.pdf
Document Adobe Acrobat 5.5 MB

IAE d'Orléans

Assens C (2013), "Les réseaux d'entreprises", séminaire du laboratoire de recherche Vallorem Oréans-Tours, à l'IAE d'Orléans, sur invitation du Professeur Paul-Valentin Ngobo directeur du laboratoire de recherche, 14 janvier. 

telecom em

Assens C (2016), Le management des réseaux, conférence-débat sur invitation de Nabila Daidj et Imed Boughzala (Telecom Ecole de Management) dans le cadre du séminaire de l’équipe Smart2 (Smart Business Information Systems) au sein du Laboratoire de recherche LITEM, Telecom Paris Tech, 18 février.



école doctorale CRIT-uvsq

Localisation ou délocalisation : quelle stratégie anti-crise sur un territoire ?

Assens C (2012), "Localisation ou délocalisation : quelle stratétégie anti-crise sur un territoire", rentrée solennelle de l'école doctorale CRIT ED-538 (Cultures, Régulations, Institutions et Territoires) sur invitation du Professeur Jean-Yves Mollier, Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines, 13 décembre.

Télécharger
Quelle stratégie anti-crise sur un territoire ?
conférence ED CRIT_.pdf
Document Adobe Acrobat 3.1 MB

société française d'économie rurale

Hannachi M, Coleno F, Fares M, Assens C (2012), "Les coopératives, acteurs clés d'une gestion durable des territoires agricoles. Le cas de la coexistence entre OGM et non OGM en France", colloque de la SFER- Société Française d'Economie Rurale - sur la diversité et durabilité des modèles agricoles coopératifs dans un contexte de crises de la mondialisation, Paris, AgroParisTech, 6 et 7 novembre. 

Télécharger
La cœxistence entre OGM et non-OGM en France
Cette recherche a étudié comment les parties prenantes s’organisent pour gérer collectivement la présence ou l’absence des OGM au niveau du territoire agricole. A partir de plusieurs études de cas, il est montré que des coopératives ont pu fédérer, coordonner ou influencer l’ensemble des opérateurs pour gérer le territoire.
sfer.pdf
Document Adobe Acrobat 440.4 KB

colloque ecole de commerce Wesford

Assens C, Abittan Y (2010), "Le management centralisé d'un pôle de compétitivité décentralisé", Colloque International sur le thème "Travail, capital et savoir dans la mondialisation", Ecole supérieure de commerce Wesford, le LAB.RII (Laboratoire de Recherche sur l'Industrie et l'Innovation) de l’Université du Littoral, et le RRI (Réseau de Recherche sur l’Innovation) de l’Université du Littoral, Grenoble, 18-19 Mars. 

international conference usa

Hannachi M, Coleno F, Assens C, (2009), "Space and Coordination in Strategy : the Case of the GMO in France", Peer-Reviewed Paper at the 17th International Farm Management Congress (IFMA17), 19-24 July, Illinois State University, Bloomington/Normal, USA, published in the proceedings.

international conference melbourne

Hannachi M, Coleno F, Assens C, (2009) : "Collective strategies and coordination for the management of coexistence : the case studies of Alsace and western South of France", Peer-Reviewed Paper at the 4th international conference on coexistence between genetically modified (GM) and non-GM based agricultural supply chains (GMCC09), 10-12 November, Melbourne, Australia, published in the proceedings.



Etats Généraux du Management, FNEGE

Le management d'un bien commun : le territoire


Assens C (2010), "Le management d'un bien commun : le territoire", 2ème édition des Etats Généraux du Management, FNEGE, Maison de la Chimie, Paris, 22 Octobre.

Télécharger
le management d'un bien commun : le territoire
FNEGE Etats Généraux.pdf
Document Adobe Acrobat 241.6 KB


association internationale de management strategique

Assens C (2012), "Les écosystèmes d'affaires : enjeux théoriques et empiriques", Table Ronde en collaboration avec Ben Letaifa S. Professeur ESG UQAM, Frery F. Professeur ESCP Europe, Gueguen G. Professeur ISC Toulouse, Isckia T. Professeur Telecom Ecole de Management, Kalika M. Professeur Université Paris-Dauphine, Parisot X, Responsable de département Civilisation & Culture du Monde ESC Troyes, Rabeau Y. Professeur ESG UQAM, 21ème conférence de l'AIMS, Lille, 5-7 Juin.


Télécharger
Les écosystèmes d’affaires : Enjeux théoriques et empiriques
ecosystemes.pdf
Document Adobe Acrobat 974.1 KB

Télécharger
La dynamique asymétrique des alliances stratégiques
Cherbib J, Assens C (2008), "La dynamique asymétrique des alliances stratégiques", 17ième Congrès de l’AIMS, Nice Sophia-Antipolis, 28-30 Mai, publiée dans les Actes sur CD-Rom.
AIMS2008.pdf
Document Adobe Acrobat 78.3 KB
Télécharger
Dynamique organisationnelle Une étude longitudinale combinant les idéaux types
Assens C, Baroncelli A (2005), "Dynamique organisationnelle : une étude longitudinale combinant les idéaux types", 14ième Congrès de l’AIMS, Pays de la Loire, Angers, 6-8 juin, publiée dans les Actes sur CD-Rom.
AIMS2005.pdf
Document Adobe Acrobat 771.2 KB


Télécharger
Marché - Réseau – Hiérarchie Une réflexion sur les idéaux types organisationnels
Assens C, Baroncelli A (2002),"Marché-Réseau-Hiérarchie, une réflexion sur les idéaux types organisationnels", 11ème congrès de l’AIMS, ESCP-EAP, Paris, 5-7 juin, publiée dans les Actes sur CD-Rom.
AIMS2002.pdf
Document Adobe Acrobat 256.8 KB
Télécharger
L’enchevêtrement des modes d’organisations dans la dynamique des entreprises
Assens C, Baroncelli A (2003),"L’enchevêtrement des modes d’organisation dans la dynamique des entreprises", 12ème congrès de l’AIMS, Les Côtes de Carthage – Tunis, 3-6 juin.
C146.pdf
Document Adobe Acrobat 263.1 KB


Télécharger
Stratégie de rente dans les services urbains et la communication Le cas Vivendi - Universal
Assens C, Baroncelli A (2001),"Stratégie de rente dans les services urbains et la communication : le cas Vivendi-Universal", 10ème congrès de l’AIMS, Université de Laval, Québec, 13-15 juin, publiée dans les Actes sur CD-Rom.
AIMS2001.pdf
Document Adobe Acrobat 118.2 KB
Télécharger
Le pilotage des réseaux intra-organisationnels
Assens C, Baroncelli A, Froehlicher T (2000), "Le pilotage des réseaux intra-organisationnels : une approche relationnelle et conventionnaliste des modes de coordination", 9e congrès de l’Association Internationale de Management Stratégique, Montpellier, 24-26 Mai, publiée dans les Actes sur CD-Rom.
AIMS2000.pdf
Document Adobe Acrobat 83.9 KB


Télécharger
LA DIALECTIQUE DE LA COOPERATION ET DE LA COMPETITION DANS UN RESEAU D'ENTREPRISES
Assens C, Bouchikhi H (1998), "La dialectique de la coopération et de la compétition dans un réseau d'entreprises", au 7e congrès de l'Association Internationale de Management Stratégique, Université de Louvain la Neuve, 27-29 Mai, publiée dans les Actes sur CD-Rom.
AIMS1998.pdf
Document Adobe Acrobat 76.2 KB
Télécharger
CONFLITS DE RATIONALITE LE DUEL DEEP BLUE / KASPAROV
Angot J, Assens C (1997), "Gérer les affrontements de rationalités : une recherche exploratoire", 6e congrès de l'Association Internationale de Management Stratégique, HEC - Montréal, 24-27 juin - Recherche financée par une bourse de la FNEGE, publiée dans les Actes, Volume 1, 15-23.
Deep Blue.pdf
Document Adobe Acrobat 304.8 KB


ecole de paris du management

Existe-t-il un modele democratique commun pour l'entreprise, l'association, la ville ?

Bourguinat E, Hervé M, Assens C, D’Iribarne A (2006), "Existe-t-il un modèle démocratique commun pour l'entreprise, l'association, la ville ?", Séminaire vies collectives de l’Ecole de Paris, Ecole Nationale Supérieure des Mines, Paris, 18 Mai.

Télécharger
Existe-t-il un modèle démocratique commun pour l'entreprise, l'association, la ville ?
ecoleparis.pdf
Document Adobe Acrobat 166.1 KB


European Group for Organizational Studies

Assens C, Baroncelli A (2002), "Firms dynamics : the ineluctable entanglement of the organizational forms", 18th EGOS Colloquium ‘Organizational Politics and the Politics of Organizations’, Barcelona, July 4-6.

 

Télécharger
Firms dynamics : the ineluctable entanglement of the organizational forms
Assens-Baroncelli-3.pdf
Document Adobe Acrobat 335.6 KB


Oxford - ST. HUGH'S COLLEGE

Assens C, Baroncelli A (2005), "Firms dynamics. The ineluctable "entanglement" of the organizational forms", 4th Global Conference on Business & Economics, St. Hugh’s College, Oxford University, Oxford, 26-28 juin, published in the proceedings on CD-Rom.

Télécharger
FIRMS DYNAMICS. THE INELUCTABLE “ENTANGLEMENT” OF THE ORGANIZATIONAL FORMS.
gcbe2005.pdf
Document Adobe Acrobat 77.4 KB


Accademia Italiana Di Economia Aziendale

Télécharger
La riconfigurazione dei processi decisionali e delle forme di coordinamento
Baroncelli A, Assens C (2004),"La riconfigurazione dei processi decisionali e delle forme di coordinamento: uno studio longitudinale del gruppo Vivendi Universal", congrès de l’AIDEA / Accademia Italiana Di Economia Aziendale, La riconfigurazione dei processi decisionali nel quadro evolutivo della competizione, Università di Catania Dipartimento di Tecnica e Economia delle Aziende, Catania, 7-8 Octobre, publié dans les Actes par les éditions Giappichelli, Torino.
aidea2004.pdf
Document Adobe Acrobat 254.2 KB
Télécharger
Guidare la trasformazione organizzativa: L’evoluzione di Vivendi verso la « new economy
Baroncelli A, Assens C, Froehlicher T (2000), "Guidare la trasformazione organizzativa : l’evoluzione di Vivendi verso la "new economy", congrès de l’AIDEA / Accademia Italiana Di Economia Aziendale, Processi di terziarizzazione dell’economia e nuove sfide al governo delle aziende, Gêne 26-27 Octobre, publiée dans les Actes.
AIDEA2001.pdf
Document Adobe Acrobat 270.2 KB


colloque international sur la Metamorphose des Organisations

Assens C, Bouteiller C (2004), "Mesurer la création de valeur réticulaire", 4e colloque international sur la Métamorphose des Organisations, Nancy, 21-22 Octobre. 

Télécharger
Mesurer la création de valeur réticulaire
colloquemeta4.pdf
Document Adobe Acrobat 200.6 KB

Assens C (1999), "La cartographie des réseaux sans frontières", 2e colloque international sur la Métamorphose des Organisations, Nancy, 21-23 Octobre, publiée dans les Actes sur CD-Rom.

Télécharger
La cartographie des réseaux sans "frontières"
nancy.pdf
Document Adobe Acrobat 62.9 KB


edhec

Chaire Leadership & gouvernement d'entreprise

Assens C (2005), "L’erreur en Management", Chaire Leadership et gouvernement d’entreprise, EDHEC, Lille, 11 Mars.

Télécharger
Synopsis du programme à l'EDHEC
edhec.pdf
Document Adobe Acrobat 450.0 KB


conseil superieur de l'ordre des experts comptables

Assens C (2003), Intervenant lors de la table ronde de la 10ème rencontre avec l’ordre des experts comptables sur le thème "Transmission et transparence des comptes", IAE de Toulouse, 10 décembre.

Télécharger
Programme de la rencontre avec l'ordre des experts comptables
iaetoulouse.pdf
Document Adobe Acrobat 55.4 KB


UNIVERSITÀ degli studi di bologna

Assets C, Baroncelli A (2001), "Building competitive advantages in the new economy : the strategy of multiservices through multi-access carried out by Vivendi-Universal ",  Department of Business Management, University of Bologna, November 29th.


Télécharger
Building competitive advantages in the new economy
bologne.pdf
Document Adobe Acrobat 132.6 KB


ecole nationale superieure de la poste et des telecommunications

Assens C (1996), "Les voies du changement et de la performance dans le service public", 2e rencontre thématique - Management et Organisation - de l'Ecole Nationale Supérieure de la Poste et des Télécommunications -ENSPTT, Paris, 3 octobre, publiée dans les Actes, 54-66. 

Télécharger
Les voies du changement et de la performance dans le service public
ensptt.pdf
Document Adobe Acrobat 33.3 KB


Approches Connexionnistes en Economie et Sciences de Gestion

Télécharger
Le modele du reseau neuronal : un essai de classification
Assens C (1994), "Le modèle du réseau neuronal : un essai de classification des formes d'auto-organisation réticulaires", 1er colloque Approches Connexionnistes en Economie et Sciences de Gestion (ACSEG), Saint-Nazaire, 20 juin, publiée dans les Actes, Volume 1, 26-38.
appel à contribution 2.pdf
Document Adobe Acrobat 175.6 KB
Télécharger
Connexionnisme et theorie des organisations
Assens C (1995), "Connexionisme et théorie des organisations", 2e colloque Approches Connexionnistes en Economie et Sciences de Gestion (ACSEG), Poitiers, 27 Octobre, publiée dans les Actes, Volume 2,193-206.
connexionnisme.pdf
Document Adobe Acrobat 49.7 KB


Ecole Nationale Superieure de la Poste et des Telecommunications

les voies du changement et de la performance dans le service public

Sous l'effet conjugué de l'unification européenne et de la globalisation des marchés, la concurrence menace de s'étendre dès 1998 aux secteurs protégés des services publics français comme la distribution d'énergie électrique, le transport ferroviaire, la communication postale ou téléphonique. Afin de comprendre l'impact des nouvelles règles du jeu, nous analyserons dans un premier temps les perspectives de changement qui s'offrent aux entreprises de réseau. A cette occasion, nous essayerons d'anticiper les évolutions sur le plan managérial ou stratégique de la "déréglementation" des services publics. Dans un second temps et sur la base de ce constat, nous proposerons des solutions pour améliorer la performance des entreprises de réseau dont le statut actuel semble menacé. Cela nous conduira à réfléchir sur la façon de concilier la mission de service public avec les contingences du marché.

conférence ENSPTT

Assens C (1996), "Les voies du changement et de la performance dans le service public", 2e rencontre thématique - Management et Organisation - de l'Ecole Nationale Supérieure de la Poste et des Télécommunications -ENSPTT, Paris, 3 octobre, publiée dans les Actes, 54-66. 


Télécharger
Changement et performance dans le service public
communication à l'ENSPTT
ensptt.pdf
Document Adobe Acrobat 33.3 KB

HEC ESCP-EAP

Assens C (2003), "La recherche sur les réseaux en sciences de gestion", sur invitation du Professeur Eve Chiapello au Centre de recherche du GEREC (HEC & ESCP-EAP), ESCP-EAP, Paris,13 mars.


iae de rouen

Assens C (2002), "Le réseau : un objet de recherche en sciences de gestion", Centre de recherche du CREGO, IAE de Rouen, 23 Mai.


ESC TROYES

Assens C, Phanuel D (2000), "Harmonisation des intérêts individuels et collectifs dans une municipalité", 2ème colloque pluridisciplinaire sur la décision, ESC-Troyes, 7-8 décembre, publiée dans les Actes, Vol 1, 65-77. 

Télécharger
Gestion municipale
colloqueTroyes.pdf
Document Adobe Acrobat 71.3 KB

université de nancy

Assens C, Phanuel D (2000), "Les modes de gouvernement de la démocratie locale", communication au 4ème colloque Ville-Management, Université de Nancy 2, 16-17 novembre, publiée dans les Actes sur CD-Rom. 

Télécharger
Management de la ville
VM4.pdf
Document Adobe Acrobat 293.2 KB


UNIVERSITÉ DE CORTE

Assens C, Phanuel D (2000), "La gestion municipale sur Internet : démocratie réelle ou virtuelle ? ", 4ème Colloque International de Management des Réseaux d’Entreprises, Université de Corse, Corte, 20-21 Septembre, publiée dans les Actes, 15-27. 

Télécharger
Démocratie réelle ou virtuelle ?
corse.pdf
Document Adobe Acrobat 48.8 KB

iae d'aix en provence

Assens C (2000), "Conflit et concurrence dans les réseaux d’entreprises", séminaire de l’Artemis avec F. Le Roy, W. Starbuck, P.Baumard, B.Hedberg, J.Ibert, sur le conflit et la concurrence, CEROG, IAE d’Aix-en-Provence, 23 Mai.

Télécharger
La concurrence interne
journée d'étude AIX.pdf
Document Adobe Acrobat 216.1 KB

iae de nantes

Assens C (1998), "Les comportements concurrentiels dans les réseaux", journée d'étude de l’Artemis sur les comportements concurrentiels des firmes, IAE de Nantes, 20 Novembre. 

Télécharger
La concurrence
cahier_artemis_1999.pdf
Document Adobe Acrobat 1.1 MB


WARwiCK business school

“The N-Form of Organization”, european study coordinated by Professor Andrew Pettigrew

Assens C, Bouchikhi H (1996), "Collaboration and rivalry within a network organization : a case study of Compagnie Générale des Eaux", Center for Corporate Strategy and Change, Warwick Business School, October 21-23.

Télécharger
Seminar Warwick Business School
GENERALE DES EAUX-WARWICK.pdf
Document Adobe Acrobat 61.8 KB